≡
✏️ Blog 🌍 Travel ✅ Subscribe 👍 Donate
🔍
26 january 2026
A Tale of Two Toilets at a Tech Company
This post is available in other languages 👉
Español
हिन्दी
Русский
简体中文

I tell this story in person a lot. It's about time I wrote it down. The characters are fictional. Any resemblance is coincidental.

Once upon a time, I worked for a Big German Company. A good, solid corporate tech job, straight out of the textbook. It had its pros and cons, but it also had that work-life balance everyone likes.

These were the good, stable, pre-Covid years, so, as at any big tech company back then, the HR people were bored out of their minds. Every week they'd come up with a fun new way to play what could we improve around here?

And on one of those cloudless Mondays, the folks in HR noticed something in the office... the toilets.

They looked something like this.

Guessed what sent them into a blind panic yet?

Ever since the office was built, the toilet doors had said MEN and WOMEN — and oh dear, that's not very inclusive! We've long since moved on from those barbaric, primitive terms. And those icons, one in a little dress, the other in a jacket — clearly a vile relic of the patriarchy!

Honestly, I'm a little hazy on who gets offended by what, but one thing was clear:

Our company culture is in danger. Time to act!

The toilet signs came down immediately. The staff got confused but put up with it. It was for their own good, after all. Besides, all the stalls were the same anyway. Who cares what the toilets are called?

Three or four weeks later, the toilets got brand-new, updated signs. Now they looked like this.

Phew. What a relief. Another flawless victory for HR! After that, the whole department could take a vacation. Not so fast.

Suddenly someone said, “Guys, this isn't inclusive either. Now we've got toilets for just TWO genders. What about all the others?”

Vacation's off. HR went back to the negotiating table.

They didn't take the signs down again. The staff hadn't recovered from the last round of chaos yet. But they did come up with a new strategy: we've got about four women's toilets and four men's toilets on each floor, right? What if we took one of each and made them into a third kind of toilet, one “for all genders”?

Genius? Yes!

They ordered new signs from the print shop, and the next week the toilets looked like this.

For a while, the storm died down. Another six months went by. People even seemed to be starting to use the ALL GENDER toilets. The girls did sometimes get embarrassed at the sight of boys peeing in some of them, since nobody had taken the urinals out, but eventually they just remembered which ones those were and didn't go in.

Everything was going fine until someone lodged a complaint: what about agender people? How are you supposed to poop if you don't identify with any existing gender, or with the whole concept for that matter?

We can't have a fourth kind of toilet, can we? That really would confuse everyone.

At this point they apparently handed the job to the most organized person in HR, who spent six months analyzing every social concept, school of thought on gender, and biological species, along with coding theory and the theory of covering graphs, all to come up with the most inclusive and inoffensive toilet signs ever.

They didn't even have words on them. We were a multilingual company, after all, and words offend non-native speakers.

One fine morning, we came into the office to find THIS.

Символы вымышлены, я уже не помню какие там точно были
Символы вымышлены, я уже не помню какие там точно были

Then, silence.

Only the bravest of my colleagues would whisper in the smoking area, like they were buying weed from a dealer: “So which toilet do you use?” Mostly, people preferred to just hold it.

File a complaint? With whom? HR? :D

They'd spent a year and a half on the toilet sign project, and this was the pinnacle of their evolution! What, you don't know what a little circle inside a little triangle means? That's 10 hours of mandatory company culture training for you!

At one Beer Friday, someone did take a marker and write M and W under those runes anyway. I hope they didn't track him down on the security cameras and fire him.

We still remember you, hero!

My memory of what happened next is a little fuzzy, because right about then I was leaving that company for another one. No, not because of the toilets. Just a coincidence :D

But rumor had it that around then the CEO came to the office with some business partners, couldn't fucking believe he had to decipher Mayan crypto-runes just to take a piss, and told them to take the whole fucking lot down.

The next day the signs were ripped off and taken away...

That's pretty much how I remember the toilets looking on my last day in that office. I even remember being asked at my exit interview, “What would you like to improve about the company?” I joked that the toilet signs didn't change often enough. The woman from HR gave me such a vicious look I thought she was about to devour my firstborn :D

But I didn't care anymore. I was starting my new job in a week!

So it's my first day, I'm getting a tour of the new office in a brand-new office complex in central Berlin, and everything's so high-tech you'd think Arab sheikhs had built the place. And the conversation turns to toilets.

I remember this whole story and ask my colleague, “So how do you label the toilets here?” I'm thinking, now I'll catch you being less than inclusive. I'm a pro at this!

We get to the toilets, and there...

Ba dum tss.

I don't know, maybe we can come up with a moral to the story together! How about this one:

Always start with the user's problem, not with what the tool can do!



Комментировать
Comments 👇
More? Here you go